"Повесть о любви и тьме" Амоса Оза прочтут в Каире и Дамаске

Работа репортера подразумевает самые разные встречи с самыми разными людьми. Иногда это террористы и убийцы,  часто - посредственные и скучные (а также скучающие) политики, и гораздо реже -  приятные и интересные люди. Вчера мне посчастливилось познакомиться с одним таким человеком. Это иерусалимский адвокат Элиас Хури, чей сын Джорж стал жертвой теракта в марте 2004 года. "Мученики Аль-Аксы" целились в еврея, а попали в араба, студента Еврейского университета. В память о сыне его отец Элиас профинансировал перевод автобиографической саги "Повесть о любви и тьме" на арабский язык. После разговора с ним осталось очень теплое и приятное чувство, как после встречи с близким человеком. Элиас говорит на безупречном иврите (а также английском, французском, и, разумеется, арабском), перечитал всю ивритскую литературу, цитирует Агнона и Оза наизусть, и несмотря на пережитую трагедию, продолжает излучать надежду и оптимизм. Репортаж смотреть здесь.