пятница, 26 ноября 2010 г.

Как отвадить брата от сладострастной еврейки?

На днях побывала в редакции арабской газеты "Панорама" в Тайбе. "Панорама" - это еженедельная газета, а помимо принта хозяин Бассам Джабер также руководит вебсайтом "Панет" (миллион заходов ежедневно из Израиля, ПА и арабских стран). Интервью смотрите на следующей неделе на девятке, а также на zman.com. Прихватила домой несколько газеток, чтобы ознакомиться с творчеством коллег. Первое впечатление - рекламы еще больше, чем в ивритоязычной прессе, а заголовки практически все те же плюс акцент на местные реалии в Тайбе, Умм аль-Фахме, Назарете и т.д. Дохожу до раздела "письма о личном". Читатели могут направить в редакцию свое письмо, в котором они излагают суть проблемы, которая не дает им спокойно жить. Затем другие читатели могут отвечать на вебсайте и предлагать решения проблемы. Кроме обычного - хочу замуж, не хочу замуж, бросилось в глаза письмо некой девицы, которая умоляет читателей о помощи: "Как мне узнать всю правду об отношениях между моим братом и его сотрудницей-еврейкой, и как положить конец этим отношениям". Девушка красочно описывает, что заподозрила неладное, когда братец (22 года) начал отлучаться с семейных обедов на длительные телефонные разговоры на иврите (это его и выдало), а также срочно строчить смс-ки. Предприимчивая девица решила проверить что к чему, и влезла к брату в телефон. А там, разумеется, признания в любви от коварной обольстительницы еврейки (21 год). И вот теперь она, бедная, мается, и не знает что делать, как отогнать беду.  В моей собственной редакции сотрудники сразу предложили перенаправить девушке ряд предложений:
1. Навести порчу
2. Позвонить прелестнице и сообщить, что братец женат и счастливо живет с двумя женами и 18 детьми
3. Позвонить и представиться рекрутером из "Батальонов мучеников аль-Аксы", типа жаних телефончик подкинул
Если найду креативные решения проблемы на вебсайте "Панет", обязательно опубликую здесь.:)






1 комментарий: